Hubert Aiwanger und Irlbachs Bürgermeister wollen das neue Akku-Werk von BMW haben – auch wenn dafür Bayerns bester Ackerboden versiegelt werden soll. Die Gegner des Großprojekts mobilisieren nun für ein Bürgerbegehren. Zu Besuch an einem umkämpften Ort.