Tausende ETFs sind in Deutschlands gelistet. Mit dem Boom wächst die Komplexität. Eine Marktanalyse zeigt nun, wie groß die Unterschiede bei Kosten und Wertentwicklung sind – und worauf Sparer bei der Auswahl achten sollten.