Den deutschen Biathleten läuft die Zeit davon, um bis zu den Winterspielen zur Weltspitze aufzuschließen. Den Takt geben andere vor. Vor allem die Norweger – selbst nach dem Abschied ihres Besten.