Auf eine so weite Reise haben sich Astronauten seit einem halben Jahrhundert nicht mehr aufgemacht: „Polaris Dawn“ heißt die privat finanzierte Raummission zu einer fernen Umlaufbahn samt Ausstieg im All.