Noch immer kämpfen Tausende Feuerwehrleute in Südkalifornien gegen die verheerenden Brände. Langsam gewinnen sie die Oberhand. Wann die Menschen in die ausgebrannten Gebiete zurückkehren dürfen, ist ungewiss.