Northvolt sollte VW, BMW und Co. unabhängiger von China machen. Jetzt steht das Start-up vor einem Scherbenhaufen. Die EU erlebt den nächsten Rückschlag in einer Schlüsseltechnologie – und in Deutschland geht die Angst um.