Schon vor zwanzig Jahren wollte man der Designszene der Hauptstadt eine Bühne bauen und scheiterte. Nun soll mit der Berlin Design Week alles anders – und vor allem sichtbar – werden.