Der Dirigent René Jacobs stieß in der Urfassung der Oper „Carmen“ von Georges Bizet auf lauter Überraschungen: zensierte Texte, andere Stimmlagen und einen Hit, der gar nicht drin war.