An der kalifornischen Pazifikküste hat sich erneut ein apokalyptischer Waldbrand entzündet. Menschen fliehen vor dem Feuer, dichter Rauch hängt über Los Angeles. Zahlreiche Villen an den Hängen zum Meer sind abgebrannt. Wie weit sich die Brände auch auf andere Stadtteile ausweiten, ist noch unklar.