James Cameron erschafft auch im dritten „Avatar“ atemberaubende Welten – und beweist zugleich, dass das Event-Kino geistig leerläuft. Nie war sichtbarer, wie ein Milliardenapparat nur noch seine eigenen Tricks recycelt.