Die deutschen Shorttracker starten zu Beginn der Olympia-Saison in den Weltcup. Die Rahmenbedingungen sind denkbar schlecht. Das Team wird aus dem offiziellen Hotel ausquartiert und erlebt in der neuen Unterkunft eine fettige Überraschung.