Tausende Menschen, die in Panik fliehen. Ein Feuersturm, der Häuser niederbrennt. An der kalifornischen Pazifikküste hat sich erneut ein apokalyptischer Waldbrand entzündet. Starker Wind verhindert die Brandbekämpfung.