Eine Fähre dümpelte auf dem Rückweg von Helgoland antriebslos auf der Nordsee. Grund war ein Stromausfall an Bord. Ein Schlepper hat nun die 250 Fahrgäste samt Schiff an Land geholt. Die Crew beruhigte die Gäste zwischenzeitlich mit dem Hinweis auf Bier.