TomTom war einst ein Synonym für tragbare Navis. Doch mit dem Siegeszug des Smartphones musste das Unternehmen radikal umlenken. Dennoch hat es gerade wieder ein neues Gerät fürs Auto gelauncht – wenn auch in einer deutschen Grauzone.