Ein Waggon der berühmten Standseilbahn in Lissabon entgleiste Anfang September und zerschellt an einer Hauswand. 16 Menschen sterben bei dem Unglück. Nun geben die Behörden bekannt, dass sich das Verbindungskabel löste, weil es nicht den Normen entsprach.