Die deutsche Manie, Abfall möglichst kleinteilig zu trennen, zeigt Wirkung: Auch bei Kunststoff steigen die Recycling-Quoten. Und Müll-Experten freuen sich über den Trend zu weniger Einweg-Verpackungen. Doch ein Irrglaube hält sich hartnäckig.