Die Kritik an einer „assoziierten Mitgliedschaft“ Kanadas in der EU ist berechtigt. Aber es kommt nicht auf den Begriff an. Und womöglich hilft er sogar.