Premierminister Ishiba hatte versucht, den US-Präsidenten mit Wohlfühlrhetorik milde zu stimmen. Vergeblich, auch Japan treffen Donald Trumps Zölle hart. Jetzt ändert Amerikas wichtigster Partner in Asien den Ton.