Das Online-Magazin „Qantara“ ist ein wichtiger Beobachter der islamischen Welt. Nun ist die Redaktion geschlossen zurückgetreten – sie fürchtet „staatliche Gängelung“. Zu Recht?