Schon wieder ein „Tatort“ zum Unwohlsein: „Am Tag der wandernden Seelen“ erzählt von einem Horrorkeller, Gewalt gegen Frauen und der vietnamesischen Community in Ost-Berlin.