Die Hitzewelle Ende Juni forderte in Westeuropa allein in einer Woche rund 10 000 Todesopfer. Doch eine Analyse der Zahlen zeigt auch: Es muss nicht so weit kommen.